Open / Women Schweizermeisterschaft 2025 – Runde 2

Please write an E-Mail to lostandfound@flyingangels.ch.

(L&F from 1st round in lausanne is also included)

Falls du oder dein Team eine Rückmeldung zur Schweizermeisterschaft hast, bitte fülle unsere Umfrage aus. 
Wir freuen uns auf deine Rückmeldung, damit wir für nächstes Jahr unsere Konzepte überarbeiten können.
Was meinst du zu einer vegetarischen SM-Runde?

***
Si toi ou ton équipe avez un retour sur le championnat suisse, merci de remplir le sondage.
Nous nous réjouissons de votre feed-back, afin que nous puissions réviser nos concepts pour l’année prochaine.
Que pensez-vous d’un CS végétarien ?

The schedule as well as all scores can be found here: Ultimate Scores: SM 2025

Die Finalrunde der Schweizermeisterschaft der Open & Women Divisionen findet am 05./06. Juli 2025 auf der Grossen Allmend statt.

Beim Getränkestand auf der Allmend kann dieses Jahr auch ein Vegiburger oder Schnitzelbrot frisch vom Grill sowie Salate & Hotdogs gekauft werden. Komm vorbei! 

Bitte bring dein Tupperware & Besteck mit! Wir verwenden kein Einweggeschirr! 

Wie jedes Jahr bieten wir eine Übernachtung im Bunker und Zmorge an.
Aufgrund von geringem Interesse in den vergangenen Jahren, werden wir dieses Jahr kein Znacht organisieren. 

***

La manche finale du championnat suisse des divisions open et womne aura lieu le 5 et 6 juillet 2025 sur la Grosse Allmend.

Le plan des terrains y sera publié peu avant l’événement.

Cette année, il sera également possible d’acheter un vegiburger ou du pain à l’escalope fraîchement grillé ainsi que des salades & hotdogs au stand de boissons sur l’Allmend. N’hésite pas à passer !

Merci d’apporter ton Tupperware & tes couverts ! Nous n’utilisons pas de vaisselle jetable !

Comme chaque année, nous proposons également une nuit dans le bunker et un petit-déjeuner.
En raison du manque d’intérêt des années précédentes, nous n’organiserons pas de dîner cette année.

Sporthalle Wankdorf, Papiermühlestrasse 91, 3014 Bern 
Google Maps: https://goo.gl/maps/DqNTBKUPZNF2 
In der Sporthalle befinden sich die Garderoben, das Restaurant und der Bunker. Die Spielfelder befinden sich auf der Grossen Allmend.

***

Salle de sport Wankdorf, Papiermühlestrasse 91, 3014 Berne
Google Maps : https://goo.gl/maps/DqNTBKUPZNF2
La salle de sport abrite les vestiaires, le restaurant et le bunker. Les terrains de jeu se trouvent sur la Grosse Allmend.

Wir empfehlen allen Spielerinnen und Spielern die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Parkplätze bei der Sporthalle Wankdorf sind seit 2016 gebührenpflichtig. 
Wer bei uns eine Übernachtung im Bunker reserviert, bekommt von uns für Samstag und Sonntag ein Ticket für den ÖV der Stadt Bern (BernMobil Zone 100/101). Die Tickets werden online zur Verfügung gestellt.

Am 6.Juli findet um 21:00 ein Fussball-EM-Spiel im Stadion Wankdorf statt. Wir sind noch am Abklären, wie der ÖV oder die Parkplatzsituation beim Wankdorfstadion betroffen ist. 

***

Nous recommandons à tous les joueurs et joueuses de venir en transports publics. Les places de parc près de la salle de sport du Wankdorf sont payantes depuis 2016.
Les personnes qui réservent chez nous une nuit dans le bunker reçoivent de notre part un ticket pour les transports publics de la ville de Berne (BernMobil zone 100/101) pour le samedi et le dimanche. Les billets sont mis à disposition en ligne.

Le 6 juillet, un match du championnat d’Europe de football aura lieu à 21h00 au stade du Wankdorf. Nous sommes encore en train de clarifier comment les transports publics ou la situation du parking près du stade du Wankdorf seront affectés.

Wir werden den ganzen Tag neben dem Infozelt ein Getränkeverkauf sowie Salatbuffet & Grill auf der Grossen Allmend haben. 
Zmorge gibt es in der Wankdorfhalle – Buvette Ost.

Falls du oder dein Team noch Fragen haben, meldet euch bei uns: 

Event-Kommunikation
Linda Läderach
linda.laederach@flyingangels.ch
Mobil +41 79 718 96 47

***

Nous aurons toute la journée une vente de boissons ainsi qu’un buffet de salades et un grill à côté de la tente d’information sur la Grosse Allmend.
Le  petit-déjeuner est servis dans la Wankdorfhalle – Buvette Est.

Si toi ou ton équipe avez encore des questions, n’hésitez pas à nous contacter :

Event-Communication
Linda Läderach
linda.laederach@flyingangels.ch
Mobile +41 79 718 96 47